1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Desc�rcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ફિલ્મની સત્તાવાર સાઇટ:
YTS.BZ

3
00:00:25,817 --> 00:00:27,817
અમે તેને બનાવવાના નથી, શું આપણે?

4
00:02:10,250 --> 00:02:11,310
લોરી, મારી સાથે વાત કર.

5
00:02:13,370 --> 00:02:15,230
કંઈક બોલો.

6
00:02:20,320 --> 00:02:24,820
તમે જાણો છો, આમાંનો ક્યારેય કોઈ હેતુ નહોતો
fii આસા.

7
00:02:27,620 --> 00:02:28,920
તે બનવા માટે તમારો અર્થ શું હતો?

8
00:02:32,020 --> 00:02:33,840
મને તેનો જવાબ કેવી રીતે આપવો તે પણ ખબર નથી.

9
00:02:35,420 --> 00:02:37,920
Ce vrei s� spun?

10
00:02:41,900 --> 00:02:43,460
શું આ સિનેવા છે?

11
00:02:44,760 --> 00:02:45,760
Ce?

12
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
નુ.

13
00:02:47,380 --> 00:02:49,640
લોરી, મને સાંભળો, ઠીક છે?

14
00:02:49,900 --> 00:02:55,900
આ નવી નોકરી, આ નવી કંપનીમાં હું કામ કરું છું
કારણ કે, તેઓ મને ભાગીદાર બનાવવાના છે.

15
00:02:57,240 --> 00:02:58,680
એક ભાગીદાર.

16
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
લોરી, ઠીક છે?

17
00:03:00,280 --> 00:03:02,060
હું તેના માટે મારા મૂર્ખ બંધ કામ કરી રહ્યો છું.

18
00:03:02,080 --> 00:03:03,080
એટલે કે!

19
00:03:03,580 --> 00:03:04,780
nu intelegi?

20
00:03:05,180 --> 00:03:06,240
મેં ગુડબાય કહ્યું!

21
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
બહાર નીકળો!

22
00:03:09,340 --> 00:03:11,080
તમે મારી પાસેથી શું ઈચ્છો છો

23
00:03:11,081 --> 00:03:11,700
મારા ઘરની બહાર નીકળો!

24
00:03:11,900 --> 00:03:13,560
હું જાઉં છું!
મોટેથી રડવા માટે!

25
00:03:58,840 --> 00:03:59,920
સિન્ડી!

26
00:04:57,910 --> 00:04:58,990
લોરી!

27
00:05:32,230 --> 00:05:33,770
તેણે શું કર્યું?

28
00:05:37,170 --> 00:05:38,170
તેણે...

29
00:05:39,750 --> 00:05:40,830
મને

30
00:05:48,730 --> 00:05:51,410
હું તમને વચન આપું છું, તે તેના માટે યોગ્ય નથી.

31
00:05:54,850 --> 00:05:55,930
તે નથી.

32
00:05:56,520 --> 00:05:58,210
તે નથી?

33
00:05:58,211 --> 00:05:59,211
તે નથી...

34
00:06:01,050 --> 00:06:02,310
આવો.

35
00:06:03,210 --> 00:06:04,650
ચાલો, મને કંઈક આપો.

36
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
આવો!

37
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
મને કંઈક આપો

38
00:06:08,700 --> 00:06:10,330
આવો!

39
00:06:10,331 --> 00:06:11,331
આવો!

40
00:06:12,770 --> 00:06:13,930
આવો!

41
00:06:20,510 --> 00:06:21,730
શું થયું?

42
00:06:27,730 --> 00:06:28,900
ચાલો, શ્વાસ લો.

43
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
શું થયું?

44
00:06:30,940 --> 00:06:31,940
મને જુઓ

45
00:06:37,530 --> 00:06:38,530
શું તે કોઈને ડેટ કરી રહ્યો છે?

46
00:06:41,860 --> 00:06:43,340
તેણી મારી વિચિત્ર ગ્રાહક છે.

47
00:06:53,870 --> 00:06:54,870
તમે નસીબદાર છો.

48
00:06:56,390 --> 00:06:57,190
તે ક્યાં છે?

49
00:06:57,270 --> 00:06:58,270
પુરુષો તમને પસંદ નથી કરતા.

50
00:07:07,000 --> 00:07:10,080
લોરી, હું દિલગીર છું કે તમારે શોધવું પડ્યું
તેના વિશે આ રીતે.

51
00:07:11,915 --> 00:07:12,915
તે રોગ s� m� ier�i.

52
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
ક્રેડિટ c� o iubesc.

53
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
વ� રગ�મ સ� ર�સ્પુંડી�.

54
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
 �mi pare at�t de r�u.

55
00:07:25,390 --> 00:07:27,000
હું હજુ પણ મિત્રો બનવા માંગુ છું.

56
00:07:34,060 --> 00:07:35,260
ગ્લુમેટી ડી મારું?

57
00:07:41,740 --> 00:07:42,940
લોરી, હની, હું દિલગીર છું.

58
00:07:48,860 --> 00:07:52,160
અમે તેની સાથે જમવા બહાર જતા હતા અને
તેના પતિ હંમેશા.

59
00:07:56,060 --> 00:07:59,620
તેણી કહેશે કે તે કેટલું સરસ હતું
અન્ય યુગલો સાથે વસ્તુઓ કરવા માટે.

60
00:08:03,930 --> 00:08:09,658
તેઓ હસવું ગમશે અને
મજાક કરો અને ચિત્રો લો અને

61
00:08:09,659 --> 00:08:12,931
મૂર્ખ સામગ્રી, પરંતુ હું ક્યારેય નહીં
તેના વિશે કંઈપણ વિચાર્યું.

62
00:08:15,310 --> 00:08:16,310
C��ea.

63
00:08:18,600 --> 00:08:19,600
હું શરત લગાવું છું કે તમે વધુ સુંદર છો.

64
00:08:21,240 --> 00:08:22,410
હું તેને મળવા ગયો.

65
00:08:24,490 --> 00:08:25,310
એક દિવસ ટ્રાયલ પછી.

66
00:08:25,491 --> 00:08:26,730
જસ્ટ પકડી.

67
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
ચેટ.

68
00:08:33,020 --> 00:08:34,120
શું તે ત્યાં હતો?

69
00:08:36,020 --> 00:08:40,360
ડા, એક ફોસ્ટ.

70
00:08:56,340 --> 00:08:58,520
અમારે જવાની જરૂર નથી.

71
00:09:00,240 --> 00:09:02,040
નોઇ નુ.

72
00:09:02,041 --> 00:09:03,041
નુ.

73
00:09:04,020 --> 00:09:05,060
અમે નથી.

74
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
નુ.

75
00:09:06,620 --> 00:09:07,620
નુ.

76
00:09:08,580 --> 00:09:11,680
અમે જઈ રહ્યા છીએ, અને હું પ્રથમ ખરીદી રહ્યો છું
રૂંડા ડી બૌતુરી.

77
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
એસ્ટી સિગુર?

78
00:09:16,550 --> 00:09:17,550
તમે સાચા છો હું છું.

79
00:09:19,040 --> 00:09:20,040
બાઈન.

80
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
 �n regul�.

81
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
પછી પેક કરો!

82
00:10:12,320 --> 00:10:15,120
તમને કેમ લાગે છે કે તેઓએ અમને ખોરાક છોડી દીધો?

83
00:10:20,090 --> 00:10:21,210
તો શું આપણે ભૂખે મરતા નથી?

84
00:10:26,060 --> 00:10:27,060
ડા.

85
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
ચોક્કસ.

86
00:10:33,540 --> 00:10:35,981
તો અમે નથી... મારે નથી જોઈતું
હમણાં આ વિશે સાંભળવા માટે.

87
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
નુ.

88
00:10:43,340 --> 00:10:45,080
મારો મતલબ, હું હમણાં જ કહું છું,
અમે જઈ રહ્યા છીએ... ના!

89
00:10:45,660 --> 00:10:46,740
તમે કશું બોલતા નથી!

90
00:11:19,380 --> 00:11:21,400
તે છી એક ટુકડો હતો.

91
00:11:21,460 --> 00:11:21,980
તમે નિષ્ઠાવાન છો.

92
00:11:22,140 --> 00:11:23,360
હું તેને જરાય ગમતો ન હતો.

93
00:11:23,440 --> 00:11:29,140
પણ હવે તે તમારો નથી રહ્યો
બોયફ્રેન્ડ, તમે જાણો છો કે તેણે મને કોની યાદ અપાવી?

94
00:11:29,260 --> 00:11:30,260
OMS?

95
00:11:30,340 --> 00:11:32,080
શું તમને મારો ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ આદમ યાદ છે?

96
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
ઓહ, હું?

97
00:11:33,920 --> 00:11:35,180
તે એક વાસ્તવિક રત્ન હતો.

98
00:11:36,200 --> 00:11:36,720
ડા.

99
00:11:37,060 --> 00:11:38,640
મારું એક પણ નહિ...

100
00:11:39,160 --> 00:11:41,020
તમે જાણો છો, મહાન ક્ષણો.

101
00:11:41,060 --> 00:11:42,060
સુન્ટ ડી એકોર્ડ.

102
00:11:43,420 --> 00:11:46,940
પરંતુ, તમે જે છો તેની સાથે હું કાંઈક સંબંધ રાખી શકું છું
પસાર થઈ રહ્યું છે.

103
00:11:47,840 --> 00:11:49,960
માત્ર એટલા માટે કે તે કેટલી ડિક હતી.

104
00:11:51,280 --> 00:11:55,760
તે ઉપયોગ અને દુરુપયોગ કરતો હતો, જેમ કે,
મારામાંથી છી.

105
00:11:56,760 --> 00:11:58,040
શારીરિક રીતે નહીં, જેમ.

106
00:11:59,280 --> 00:12:00,640
અમે તેને મારી નાખ્યો હોત.

107
00:12:00,740 --> 00:12:01,740
તે સાચું છે.

108
00:12:03,460 --> 00:12:05,280
પણ ના, તે કરતો હતો...

109
00:12:05,780 --> 00:12:07,020
ઠીક છે, તો અમે કરીશું...

110
00:12:07,021 --> 00:12:10,640
બસ મને કોલ કરો અને અમે વાત કરીશું
થોડા દિવસો માટે, તે મહાન હશે

111
00:12:10,641 --> 00:12:15,620
મીઠી, અને તે આ બધું સાચું કહેશે
સુંદર વસ્તુઓ અને મારી પાસે માત્ર...

112
00:12:15,621 --> 00:12:17,420
ત્યાં માત્ર સારી રસાયણશાસ્ત્ર હતી.

113
00:12:17,520 --> 00:12:19,840
અમે લાંબા સમય સુધી વાત કરી શકીએ છીએ,
અને હું તેને ગમ્યો.

114
00:12:21,200 --> 00:12:23,880
તો તે એવું હશે, ઠીક છે, મારે રસોઇ કરવી છે
તમે આજે રાત્રે રાત્રિભોજન કરો.

115
00:12:23,960 --> 00:12:27,040
હું આવીશ, હું તને લાવીશ
થોડો ખોરાક અને અમે રસોઇ કરીશું.

116
00:12:27,940 --> 00:12:30,520
અને ખરીદી હંમેશા નરક રહી છે.

117
00:12:31,740 --> 00:12:36,760
કારણ કે તે તૂટી ગયું હતું અને તે મૂચ થઈ ગયું હોત
મારી પાસેથી, અથવા મને બધી વસ્તુઓ ખરીદવા દો.

118
00:12:38,220 --> 00:12:39,280
જે સારું હતું.

119
00:12:39,700 --> 00:12:41,720
પરંતુ, હા, તેની કિંમત $20 હશે.

120
00:12:42,000 --> 00:12:46,800
અને અમે રાત્રિભોજન રાંધતા અને અમે તે કરીશું
વાઇન પીવો અને પીધો

121
00:12:47,140 --> 00:12:50,200
અને આલિંગન, અને દેખીતી રીતે સેક્સ કરો.

122
00:12:50,860 --> 00:12:54,360
અમે બીજા દિવસે સવારે જાગીશું,
હું ગમે ત્યાં માટે ભૂત બનીશ

123
00:12:54,361 --> 00:12:56,940
એક અઠવાડિયાથી ત્રણ અઠવાડિયાની જેમ, અને ઓહ,
મને આ યાદ છે.

124
00:12:57,000 --> 00:13:01,465
તેથી, તે હસવા લાગ્યો
મારી પાસેથી પૈસા માટે, અને

125
00:13:01,485 --> 00:13:04,160
M-am sim�it r�u pentru el �i eu
i-a placut si stii...

126
00:13:06,080 --> 00:13:08,813
અને પછી, તેણે શરૂ કર્યું
બીજી છોકરી સાથે વાત કરવી,

127
00:13:08,913 --> 00:13:11,080
જ્યારે અમે હજુ પણ હતા,
મને ખબર નથી, ડેટિંગ.

128
00:13:11,540 --> 00:13:18,040
તેથી, હા, હું ઉપયોગ સાથે સંબંધિત કરી શકું છું
અને દુરુપયોગ બાજુ, પરંતુ આદમ sucked હતી.

129
00:13:19,240 --> 00:13:20,240
અમે પુરુષો સાથે પૂર્ણ કરી રહ્યાં છીએ.

130
00:13:20,420 --> 00:13:21,340
પુરુષો ભયંકર છે.

131
00:13:21,440 --> 00:13:22,720
તેથી, હા, વાર્તાની નૈતિક.

132
00:13:22,860 --> 00:13:24,000
અને આ સપ્તાહમાં કોઈ પુરૂષો નથી.

133
00:13:24,600 --> 00:13:25,600
એસ્ક્યુલી?

134
00:13:25,820 --> 00:13:27,060
મને લાગે છે કે તમે વધુ સારા લાયક છો.

135
00:13:27,240 --> 00:13:29,000
જો કે, આ સપ્તાહના અંતે કોઈ નહીં.

136
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
હું ગંભીર રીતે મરી ગયો છું.

137
00:13:30,300 --> 00:13:32,200
આ રીતે વસ્તુઓ હાથમાંથી નીકળી જાય છે.

138
00:13:32,320 --> 00:13:34,955
તમે જોયું હશે...
સારું, ના, તમે જોશો નહીં

139
00:13:34,956 --> 00:13:37,580
ડેટલાઇન, પરંતુ હું કરું છું, અને હું
કોઈ શેનાનિગન્સ નથી જોઈતા.

140
00:13:37,700 --> 00:13:40,960
અમે મફત કેન્ડી નથી લઈ રહ્યા
અજાણ્યા, અથવા મફત પીણાં.

141
00:13:41,060 --> 00:13:41,920
હું જાણું છું કે તમે કેવી રીતે છો.

142
00:13:42,000 --> 00:13:42,980
કોઈ મફત પીણાં.

143
00:13:43,000 --> 00:13:43,820
હું તેમને ખરીદીશ.

144
00:13:43,880 --> 00:13:44,560
મારી પાસે પૈસા છે.

145
00:13:44,640 --> 00:13:46,980
કે હું ખરેખર શું છે.
બાઈન.

146
00:13:47,620 --> 00:13:48,320
અસ્તા એ બીને.

147
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
એસ્ક્યુલી?

148
00:13:50,020 --> 00:13:51,040
સીરીઓસ.
ડા.

149
00:13:51,380 --> 00:13:52,320
તપસ્વી

150
00:13:52,380 --> 00:13:54,340
આ સપ્તાહના અંતે કંઈપણ અજમાવશો નહીં.

151
00:13:54,580 --> 00:13:59,260
નુ.
nu ar trebui.

152
00:13:59,400 --> 00:14:02,040
અમે પુરુષોને આ શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ
વિન્ડશિલ્ડ ભૂલો માટે કરવામાં આવે છે.

153
00:14:02,380 --> 00:14:03,420
તેમને તોડી નાખો.

154
00:14:04,420 --> 00:14:06,260
મારો મતલબ, હા, ત્યાં છે...

155
00:14:06,261 --> 00:14:13,180
ત્યાં બહુવિધ, જેમ, બહુવિધ છે
પર વિસ્ફોટો... કોઈ પુરુષો નથી.

156
00:14:13,181 --> 00:14:14,160
Ascult� la mine.
 �n regul�.

157
00:14:14,520 --> 00:14:15,520
Ai cuv�ntul meu.

158
00:14:15,560 --> 00:14:16,900
સ્ટેઇ પ્રસ્થાન દે બરબા.

159
00:14:16,920 --> 00:14:17,920
Ai cuv�ntul meu.

160
00:14:18,540 --> 00:14:19,380
ફારા પેટ્રેસેરી.

161
00:14:19,440 --> 00:14:20,020
કોઈ ક્લબ નથી.

162
00:14:20,060 --> 00:14:22,940
ફારા બૌતુરી. હું તમારો અંગત ટોટી બનીશ
આ સપ્તાહમાં અવરોધિત કરો. હું વચન આપું છું.

163
00:14:23,100 --> 00:14:27,900
મારા મિત્ર તરીકે, હું સાવચેત રહીશ.

164
00:14:28,680 --> 00:14:29,840
ઇતિ તાણ.

165
00:14:30,020 --> 00:14:31,800
તમારું કામ તમારા ગર્દભ લાત છે.

166
00:14:32,100 --> 00:14:34,040
અને ફ્રેન્ક સાથે બકવાસ ચાલી રહ્યો છે.

167
00:14:35,240 --> 00:14:36,420
તમારે સારો સમય જોઈએ છે.

168
00:14:36,440 --> 00:14:39,460
અને મને પાર્ટી કરવી ગમે છે અને મને ખબર છે કે કેવી રીતે એ
ટીમ્પ બન.

169
00:14:39,520 --> 00:14:41,240
તેથી, અમે આ સપ્તાહના અંતે મજા માણવા જઈ રહ્યા છીએ.

170
00:14:42,240 --> 00:14:45,260
મને નથી લાગતું કે તમે મેં કહ્યું એક શબ્દ સાંભળ્યો હોય, પણ
ગમે તે ચોક્કસ.

171
00:14:45,780 --> 00:14:46,960
આ હું મજામાં છું.

172
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
યે.

173
00:14:48,960 --> 00:14:49,960
મજા છે.

174
00:14:50,160 --> 00:14:51,160
મને તે ગમે છે.

175
00:14:51,360 --> 00:14:52,420
હું તેણીને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.

176
00:14:53,460 --> 00:14:54,820
તમે ક્યારેક suck, માણસ.

177
00:14:59,580 --> 00:15:01,280
રમત.
જો તે સરસ હોય તો હું ઓછું રમું છું.

178
00:15:24,420 --> 00:15:26,520
ઠીક છે, તો હું જવા માટે તૈયાર છું.

179
00:15:31,400 --> 00:15:32,820
શું?
શું તમે સારું અનુભવો છો?

180
00:15:37,990 --> 00:15:38,990
તમે છો

181
00:15:42,460 --> 00:15:43,460
ઠીક છે, તો ચાલો જઈએ.

182
00:15:44,260 --> 00:15:45,260
આપણે મજા કરવાની જરૂર છે.

183
00:15:45,680 --> 00:15:46,680
અમે વેકેશન પર છીએ.

184
00:15:47,340 --> 00:15:48,340
તમારે આરામ કરવાની જરૂર છે.

185
00:15:48,840 --> 00:15:49,840
તમારે છોડવાની જરૂર છે.

186
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
તો ચાલો.

187
00:15:53,240 --> 00:15:53,760
આવો.

188
00:15:54,220 --> 00:15:55,220
આવો.

189
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
ચાલો તે કરીએ.

190
00:16:22,020 --> 00:16:29,620
મને નથી લાગતું કે તમે કોઈથી દૂર છો
હું જાણવા માંગતો નથી.

191
00:16:29,740 --> 00:16:32,940
મને આની ખૂબ જ ખરાબ જરૂર હતી.

192
00:17:22,740 --> 00:17:24,680
મારી પાસે ચોક્કસપણે ખરાબ સમય હતો.

193
00:17:26,160 --> 00:17:28,000
તમે હમણાં કરતાં વધુ ખરાબ સમય પસાર કર્યો છે?

194
00:17:29,140 --> 00:17:29,960
ના, બહેન.

195
00:17:30,160 --> 00:17:32,240
મારો મતલબ, હું સારો સમય પસાર કરી રહ્યો છું.

196
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
આહ!

197
00:17:34,160 --> 00:17:35,160
શું તમે ખરેખર છો?

198
00:17:35,740 --> 00:17:36,740
યોગ્ય, હા.

199
00:17:36,800 --> 00:17:38,280
અરે, હું યોગ્ય લઈશ.

200
00:17:38,800 --> 00:17:41,340
શિષ્ટ એ ઓહ કરતાં વધુ સારી છે, હું કંગાળ છું.

201
00:17:41,700 --> 00:17:43,940
મને કારમાં કોઈ લાગણી થશે નહીં.

202
00:17:44,320 --> 00:17:46,020
તમે એવું કામ કરો છો કે હું વાસ્તવિક બઝકિલ છું.

203
00:17:47,160 --> 00:17:50,600
હની, અહીં માત્ર બઝકિલ છે
ચોક્કસપણે તમે.

204
00:17:51,060 --> 00:17:55,854
ઓહ, હોવા બદલ મને માફ કરો
તેથી ટન સાથે વિશ્લેષણાત્મક

205
00:17:55,855 --> 00:17:59,580
સામાન્ય જ્ઞાન અને
વિચિત્ર સ્માર્ટ અને સમૃદ્ધ.

206
00:17:59,800 --> 00:18:05,861
જો તમને સામાન્ય સમજ હોત, તો મારા
પ્રિયતમ, તમે બધું જોયું હશે

207
00:18:05,862 --> 00:18:12,220
લાલ ધ્વજ ચીસો પાડતા,
ઓહ, લોરી, હું તમારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યો છું.

208
00:18:12,840 --> 00:18:13,840
દાર નુ.

209
00:18:14,660 --> 00:18:15,660
Destul de corect.

210
00:18:15,740 --> 00:18:16,740
પણ અરે, તે ઠીક છે.

211
00:18:17,440 --> 00:18:18,820
દે aceea te-am adus aici.

212
00:18:19,480 --> 00:18:22,660
અને જો તમે તેનો આનંદ માણી રહ્યાં હોવ, તો હું કરી રહ્યો છું
treaba mea.

213
00:18:23,240 --> 00:18:24,480
Nu-�i trece la cap.

214
00:18:26,080 --> 00:18:27,540
તમારી પાસે હજુ પણ પીણું છે, બરાબર ને?

215
00:18:27,660 --> 00:18:28,860
શું મારે તમને બીજું બનાવવાની જરૂર છે?

216
00:18:29,320 --> 00:18:31,120
હું નબળા નિર્ણયો લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી.

217
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
Eu sunt.

218
00:18:34,440 --> 00:18:37,000
શું તમને અમારી વાતચીત યાદ છે
જોસ?

219
00:18:37,620 --> 00:18:39,060
ફોસ્ટ એસેલાની સંભાળ રાખો છો?
ઓહ, ડોમને!

220
00:18:40,840 --> 00:18:41,840
ડી aceea sunt aici.

221
00:21:22,281 --> 00:21:23,681
હું સમાપ્ત છું.

222
00:21:23,741 --> 00:21:24,741
હૈદે!

223
00:22:07,790 --> 00:22:08,830
Despre ce est vorba?

224
00:22:09,330 --> 00:22:10,330
નુ �તિ�.

225
00:23:27,615 --> 00:23:28,915
હું પ્રિન્સ.

226
00:23:36,123 --> 00:23:37,123
હૈદે!

227
00:23:39,270 --> 00:23:40,270
E �n regul�.

228
00:26:07,570 --> 00:26:09,071
તમે બંધ છો... ધ્રુજારી, ધ્રૂજતા...

229
00:26:09,870 --> 00:26:10,870
ઓહ, રાહત.

230
00:26:11,250 --> 00:26:13,210
હે ભગવાન, તે માઈકલ છે!
 �l cunosc!

231
00:26:13,310 --> 00:26:14,850
ઓહ ભગવાન, હું હેય કહેવા જઈશ.

232
00:26:17,210 --> 00:26:20,070
તમે હજુ પણ સાથે જોડાવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ
તે લોકોમાંથી એક.�.

233
00:26:20,950 --> 00:26:23,790
ઓહ તે હું છું, ગરીબ નાથન!

234
00:26:26,830 --> 00:26:30,270
ઠીક છે, તો પછી.

235
00:26:30,271 --> 00:26:31,271
ઓકે, ઓકે.

236
00:26:32,550 --> 00:26:37,850
જ્યારે હું થાઇલેન્ડમાં હતો, ત્યારે આ શબ્દસમૂહ
ખડકની બાજુ, જેમ કે, તે સુંદર છે.

237
00:26:38,570 --> 00:26:39,590
ખડકની બાજુ?

238
00:26:39,910 --> 00:26:40,910
ઓહ, ડોમને.

239
00:26:41,710 --> 00:26:43,030
તમારી પાસે એક છે, માણસ?
યો!

240
00:26:43,430 --> 00:26:44,210
અહીં તમારો મિત્ર કોણ છે?

241
00:26:44,230 --> 00:26:45,230
મલ્ટુમેસ્ક.

242
00:26:45,450 --> 00:26:46,450
લવલી જેસ.

243
00:26:48,130 --> 00:26:49,190
હું ડેનિસ છું.
ડેનિસ.

244
00:26:49,410 --> 00:26:51,230
મિહાઈ!
ઓહ માય ગોશ, માઈકલ!

245
00:26:52,110 --> 00:26:53,350
મેં તને બહારથી જોયો.

246
00:26:53,490 --> 00:26:55,490
હે ભગવાન, તમને જોઈને ખૂબ આનંદ થયો.
સી મે ફેસી?

247
00:26:55,750 --> 00:26:57,050
તે તમને જોઈને થોડી વ્યંગાત્મક છે.

248
00:26:57,070 --> 00:26:58,626
હું ફક્ત તમારા વિશે જ વિચારતો હતો
zi

249
00:26:58,650 --> 00:26:59,510
કમ એ મેર્સ?

250
00:26:59,570 --> 00:27:00,430
બન.
સી મે ફેસી?

251
00:27:00,630 --> 00:27:01,826
હું હમણાં જ પીણું લેવા જતો હતો.

252
00:27:01,850 --> 00:27:04,510
Vrei ceva de b�ut?
ઓહ, હા, તે મહાન હશે.

253
00:27:04,850 --> 00:27:06,290
કાળજી e numele t�u?
સ્કોટ કેટોનિક.

254
00:27:06,450 --> 00:27:07,590
લા ફેલ કા �ntotdeauna.

255
00:27:08,370 --> 00:27:09,950
હું બહુ બદલાતો નથી, તમે આ જાણો છો.

256
00:27:11,850 --> 00:27:12,510
Eu sunt Lori.

257
00:27:12,730 --> 00:27:13,530
હાય, હું ડેનિસ છું.

258
00:27:13,610 --> 00:27:14,950
તમને મળીને આનંદ થયો.
હું જેક્સન છું.

259
00:27:15,330 --> 00:27:16,510
તમને મળીને આનંદ થયો, હું લોરી છું.

260
00:27:16,710 --> 00:27:17,710
મને પણ તમને મળીને આનંદ થયો.

261
00:27:32,650 --> 00:27:36,330
તમે હવે સ્થાયી થાવ, હું સારું થઈશ
તમારા માટે

262
00:27:36,490 --> 00:27:41,270
તમે કદાચ તેમને ઘાટા દિવસોને હલાવી શકશો નહીં,
તેઓ ધીમે ધીમે ધ્રુજારી બંધ કરશે.

263
00:27:44,270 --> 00:27:48,730
અને તમે અમારા હીરો માટે શોક કરો છો,
કારણ કે તેમના નામ કોઈ જાણતું નથી.

264
00:27:48,970 --> 00:27:53,310
હા, પરંતુ તમે અને હું તેઓ જે કરે છે તે કરીએ છીએ
બદલો, તમારો કેસ બદલાઈ ગયો છે.

265
00:27:56,830 --> 00:28:00,670
હે, શ્યામ આત્માઓ, શાંતિ કરો
પૃથ્વી સાથે.

266
00:28:04,530 --> 00:28:08,390
અરે, શ્યામ સૈનિક, વહેતું પાણી શોધો
સ્પષ્ટપણે

267
00:28:12,010 --> 00:28:15,570
અરે, ઘાટા સૈનિક, ઊતરી જાઓ.

268
00:28:16,190 --> 00:28:17,870
બેસો.

269
00:28:22,190 --> 00:28:24,750
અને ભગવાન, આ ગૌરવ માટે આભાર.

270
00:28:24,970 --> 00:28:27,190
મને માફ કરજો.
અહીં આવીને માત્ર ખુશ.

271
00:28:27,390 --> 00:28:28,290
ઓકે.
આભાર.

272
00:28:28,710 --> 00:28:29,730
આભાર.
મને તેના વિશે ખબર નથી...

273
00:28:30,190 --> 00:28:31,770
અરે
નસીબ.

274
00:28:32,950 --> 00:28:33,810
ચાલો આ કરીએ.

275
00:28:33,811 --> 00:28:36,210
કારણ કે આપણા લોકો બોક્સ ખોલતા શીખી ગયા છે.

276
00:28:36,650 --> 00:28:39,650
જેઓ અણુબોમ્બ તોડતા શીખ્યા.

277
00:28:40,010 --> 00:28:43,690
જેઓ આ દુનિયાને બાળતા શીખ્યા તેમના માટે
અણુ બોમ્બ.

278
00:30:21,320 --> 00:30:22,320
સારું

279
00:30:34,130 --> 00:30:35,210
મને છોડવા બદલ આભાર, હો.

280
00:30:36,710 --> 00:30:37,710
તે શું હતું

281
00:30:39,530 --> 00:30:41,810
તમે પાંચ મિનિટ પણ કરી નથી.

282
00:30:42,270 --> 00:30:43,570
તમે મને છોડી દીધો.

283
00:30:44,510 --> 00:30:46,470
અમે તેને અંદર પણ બનાવ્યા નથી.

284
00:30:48,890 --> 00:30:50,130
તમે મજાક હોવાનું કહ્યું.

285
00:30:50,190 --> 00:30:50,910
હું મજા કરતો હતો.

286
00:30:51,070 --> 00:30:52,070
હું તેને મજા નહીં કહીશ.

287
00:30:54,410 --> 00:31:01,660
હું તેને ફોન કરીશ... તમને ખરેખર તેની જરૂર હતી.

288
00:31:01,780 --> 00:31:06,160
તમને ખરેખર તેની જરૂર હતી કારણ કે... ઓહ,
મિહાઈ.

289
00:31:06,460 --> 00:31:07,720
હું માઈકલને ઓળખું છું.

290
00:31:07,900 --> 00:31:09,300
હું છોકરાઓને ઓળખું છું.

291
00:31:09,301 --> 00:31:09,860
હું માઈકલને ઓળખું છું.

292
00:31:09,861 --> 00:31:11,336
માઈકલ, જો તમે છોકરાઓને જાણો છો તો મને વાંધો નથી.

293
00:31:11,360 --> 00:31:16,920
M-ai p�r�sit �i cred c� doar ai nevoie
ea

294
00:31:17,020 --> 00:31:18,320
ક્રેડ c� aveai nevoie.

295
00:31:18,620 --> 00:31:20,240
Ai spus s� fii ડિસ્ટ્રેક્ટિવ.
સિન્સી મિનિટ.

296
00:31:20,420 --> 00:31:21,560
ઇરામ ડિસ્ટ્રેક્ટિવ.
Nici m�car cinci મિનિટ.

297
00:31:21,600 --> 00:31:24,260
મારી રાત કેવી રહી તે પૂછવા બદલ આભાર
ચાલવું

298
00:31:24,560 --> 00:31:28,740
મારી રાત હમણાં જ સરસ થઈ ગઈ.

299
00:31:28,960 --> 00:31:32,480
તમે જાણો છો, મેં તેના વિના સારો સમય પસાર કર્યો
તમે કારણ કે મને તમારી જરૂર નથી.

300
00:31:32,720 --> 00:31:34,200
હું અહીં તમારા માટે નથી આવ્યો.

301
00:31:34,460 --> 00:31:35,620
ઉચ્ચાર.
હું ઉચ્ચારને ધિક્કારું છું.

302
00:31:35,700 --> 00:31:39,480
અમે અહીં એક આનંદી વૃદ્ધ માણસ લેવા આવ્યા છીએ
સમય અને તમે મને છોડી દીધો.

303
00:31:39,481 --> 00:31:41,080
નાના પાવડા જેવું.

304
00:31:43,120 --> 00:31:45,500
તમારા જીવનનું સૂત્ર, નિયમો બનવાના છે
તૂટેલા

305
00:31:45,680 --> 00:31:47,020
હું ફક્ત તમારા નેતૃત્વને અનુસરતો હતો.

306
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
દંડ.

307
00:31:54,960 --> 00:31:56,000
મારે બીજું પીણું જોઈએ છે.

308
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
તમે પણ છો.

309
00:31:58,560 --> 00:31:59,660
તો મને આલિંગન આપો.
આવો.

310
00:32:00,120 --> 00:32:00,700
આવો.

311
00:32:00,740 --> 00:32:01,740
જુઓ, આવો.

312
00:32:02,120 --> 00:32:02,900
ચાલો તેને પાર કરીએ.

313
00:32:02,940 --> 00:32:03,940
આવો.

314
00:32:10,500 --> 00:32:11,200
તમે મને પ્રેમ કરો છો

315
00:32:11,300 --> 00:32:12,420
હું નથી.
હા તમે કરો.

316
00:32:12,540 --> 00:32:13,380
હું નથી.
હા તમે કરો.

317
00:32:13,400 --> 00:32:13,960
ચાલો એક પીણું લઈએ.

318
00:32:14,020 --> 00:32:15,020
તમને મારી જરૂર છે

319
00:34:10,340 --> 00:34:11,340
તો આપણે ક્યાં છીએ?

320
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
અમે તેને આકૃતિ કરીશું.

321
00:34:27,900 --> 00:34:31,060
અમે બસ, અમે હમણાં જ બોટ શરૂ કરીએ છીએ.

322
00:34:31,120 --> 00:34:31,860
અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ.

323
00:34:32,060 --> 00:34:33,060
અમે અમારો ઘરનો રસ્તો શોધીએ છીએ.

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
કોઈ કીઓ નથી.

325
00:35:02,020 --> 00:35:03,020
તો આપણે શું કરીએ?

326
00:35:10,984 --> 00:35:12,584
મને ખબર નથી.

327
00:37:09,020 --> 00:37:10,580
તેઓએ અમને ખાવાનું છોડી દીધું.

328
00:39:45,820 --> 00:39:53,820
કરશો નહીં, પણ નહીં... મારો મતલબ, શું તેઓ ક્યારેય,
શું તેઓ ક્યારેય રોકે છે

329
00:40:00,510 --> 00:40:01,550
તેઓ અટકતા નથી.

330
00:40:12,460 --> 00:40:13,760
તમને લાગે છે કે તે આવું કેમ કરે છે?

331
00:40:17,760 --> 00:40:18,760
તે શેના માટે છે?

332
00:40:22,510 --> 00:40:23,630
વિના ક્રાંતિ.

333
00:43:31,010 --> 00:43:32,010
હે લોરી?

334
00:43:33,770 --> 00:43:34,770
હા?

335
00:43:42,015 --> 00:43:43,415
તમને લાગે છે કે હું ક્યાં સુધી ગયો છું?

336
00:43:48,080 --> 00:43:49,080
20 માઇલ બહાર.

337
00:43:55,790 --> 00:43:56,790
આપણે કઈ દિશામાં જઈ રહ્યા છીએ?

338
00:43:59,760 --> 00:44:00,820
હોકાયંત્ર દક્ષિણપૂર્વ કહે છે.

339
00:44:08,150 --> 00:44:10,810
સારું, મારો મતલબ, તે સારું છે,
ખરું?

340
00:44:11,830 --> 00:44:12,830
નથી.

341
00:44:14,370 --> 00:44:15,370
ઉત્તરમાં કિનારો છે.

342
00:44:17,690 --> 00:44:18,950
આપણે ઉત્તર તરફ જવું જોઈએ.

343
00:44:38,425 --> 00:44:39,785
તેમ છતાં અમે બનાવીશું, બરાબર ને?

344
00:44:41,920 --> 00:44:42,920
હા.

345
00:44:43,640 --> 00:44:44,640
અમે સફળ થઈશું.

346
00:45:04,680 --> 00:45:06,040
મારો પ્રિય રસ્તો છે...

347
00:45:07,460 --> 00:45:08,460
તે એક ત્યાં.

348
00:45:08,920 --> 00:45:09,580
કે મોટા?

349
00:45:09,581 --> 00:45:10,581
શુભેચ્છા, હેલો.

350
00:45:11,220 --> 00:45:12,380
કે મોટા?
હા.

351
00:45:13,010 --> 00:45:14,570
અલબત્ત તમે મોટાને ખેંચવા માંગો છો.

352
00:45:14,640 --> 00:45:15,640
તે.

353
00:45:17,660 --> 00:45:18,240
ઓહ, છોકરી.

354
00:45:18,320 --> 00:45:19,320
તે મીઠી છે.

355
00:45:19,625 --> 00:45:20,680
તેને મોટી હોડી ગમે છે.

356
00:45:26,520 --> 00:45:27,380
ધિક્કાર.
મને પૈસા ગમે છે

357
00:45:27,830 --> 00:45:29,270
હે મહિલાઓ, તમે આજની રાત કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?

358
00:45:29,680 --> 00:45:30,680
અમે ઠીક છીએ

359
00:45:30,860 --> 00:45:32,420
મેં બધી બોટ તપાસી.

360
00:45:33,380 --> 00:45:34,000
હું થોડું લઈશ.

361
00:45:34,380 --> 00:45:35,380
હું બોટ ભાડે રાખું છું.

362
00:45:36,200 --> 00:45:37,680
મને તમારો શર્ટ ગમે છે, તેથી તે સારું છે.

363
00:45:38,440 --> 00:45:39,960
શું તમે તેમના પર એક નજર કરવા માંગો છો?

364
00:45:41,400 --> 00:45:42,400
નથી.

365
00:45:43,780 --> 00:45:44,780
અમે ઠીક છીએ

366
00:45:45,060 --> 00:45:46,060
હસેલ, હું સિન્ડી છું.

367
00:45:46,700 --> 00:45:47,740
હસેલ, તમને મળીને આનંદ થયો.

368
00:45:48,480 --> 00:45:49,480
તમે અહીંના છો?

369
00:45:51,040 --> 00:45:52,520
હસેલ.
લોરી.

370
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
લોરી, તમને મળીને આનંદ થયો.

371
00:45:54,100 --> 00:45:55,520
હાય.
હું વેડ છું.

372
00:45:56,280 --> 00:45:57,280
ધ્યાન.

373
00:46:02,800 --> 00:46:04,500
હેસલ, તમારી શુભ રાત્રિ છે.

374
00:46:04,800 --> 00:46:06,320
ગુડબાય
તમને મળીને આનંદ થયો.

375
00:46:07,340 --> 00:46:13,400
આહ.
તમે જાણો છો

376
00:46:23,120 --> 00:46:27,060
હવે શું સારું લાગે છે?

377
00:46:31,790 --> 00:46:32,790
હું ઘરે જાઉં છું.

378
00:46:36,550 --> 00:46:37,550
હા.

379
00:46:38,830 --> 00:46:39,830
હા.

380
00:46:42,840 --> 00:46:44,270
હું વિચારતો હતો...

381
00:46:45,940 --> 00:46:47,310
ફાઇલેટ મિગ્નોન.

382
00:46:50,950 --> 00:46:53,930
ડુંગળીમાં ઢાંકીને ડુબાડી લો.

383
00:46:57,140 --> 00:46:58,790
મરી એક આડંબર સાથે.

384
00:47:02,860 --> 00:47:04,460
અને મીઠાની મંદ માત્રા.

385
00:47:05,680 --> 00:47:08,680
મોટી, ચરબી સાથે...

386
00:47:09,980 --> 00:47:10,980
કોક.

387
00:47:14,580 --> 00:47:16,120
અને આ અદ્ભુત પિઝા.

388
00:47:19,810 --> 00:47:20,810
ભગવાન

389
00:47:22,285 --> 00:47:23,365
શું તમને તે જગ્યા યાદ છે?

390
00:47:24,980 --> 00:47:25,980
અમ...

391
00:47:27,080 --> 00:47:29,400
તે દિવાલમાં છિદ્ર જેવું હતું.

392
00:47:31,105 --> 00:47:32,320
અમે કોલોરાડો જઈ રહ્યા છીએ.

393
00:47:34,025 --> 00:47:35,040
મને લાગે છે કે તે હતું...

394
00:47:35,440 --> 00:47:36,440
દા વિન્સી?

395
00:47:36,950 --> 00:47:38,940
મારા ભગવાન, દા વિન્સી!

396
00:47:39,380 --> 00:47:42,040
ચીઝ એવું હતું...

397
00:47:42,590 --> 00:47:44,220
માત્ર સાથે રહેવા માટે.

398
00:47:45,035 --> 00:47:46,360
બધી રીતે, પગની જેમ.

399
00:47:46,940 --> 00:47:47,940
ફફ.

400
00:47:49,520 --> 00:47:50,520
ભગવાન

401
00:47:51,500 --> 00:47:52,960
દા વિન્સી?

402
00:48:13,220 --> 00:48:15,560
અમારી પાસે અમારા ફોન નહોતા...

403
00:48:17,125 --> 00:48:18,125
બે દિવસ માટે.

404
00:48:21,140 --> 00:48:22,140
ઠીક છે?

405
00:48:23,780 --> 00:48:25,700
મેં કોઈને સંદેશો મોકલ્યો નથી.

406
00:48:28,900 --> 00:48:31,040
મેં કોઈને ફોન કર્યો નથી.

407
00:48:33,160 --> 00:48:36,540
અને સૌથી અગત્યનું, મેં જવાબ આપ્યો ન હતો
કોઈપણને.

408
00:48:39,840 --> 00:48:41,520
અને અમે હજુ પણ અહીં છીએ.

409
00:48:47,400 --> 00:48:49,260
કોઈ નહીં... કોઈ નહીં
આવો, મૌરીન.

410
00:48:52,670 --> 00:48:54,040
કોઈને ખબર નથી કે હું અહીં છું.

411
00:48:55,820 --> 00:48:56,820
તમારો મતલબ શું છે?

412
00:48:57,840 --> 00:48:58,840
મારો ફોન

413
00:49:00,320 --> 00:49:02,600
તેં મને કહ્યું કે તેને ઘરે મૂકી જાવ.

414
00:49:02,900 --> 00:49:03,900
અને મેં તે કર્યું.

415
00:49:50,840 --> 00:49:51,980
કેટલા વાગ્યા છે

416
00:49:57,610 --> 00:49:58,530
તે 1040 છે.

417
00:49:58,531 --> 00:49:59,531
1040?

418
00:50:00,670 --> 00:50:01,670
આવો.

419
00:50:13,950 --> 00:50:15,810
શું તમને ગઈ રાત વિશે કંઈ યાદ છે?

420
00:50:23,030 --> 00:50:24,030
નથી.

421
00:50:27,180 --> 00:50:28,180
મને પણ.

422
00:50:32,800 --> 00:50:34,060
ક્ષિતિજ કેટલી દૂર છે?

423
00:50:35,300 --> 00:50:36,300
ત્રણ માઇલ.

424
00:50:43,050 --> 00:50:44,470
અમે ત્રણ માઈલથી વધુ દૂર છીએ.

425
00:50:51,230 --> 00:50:52,230
એવું ના બોલો.

426
00:51:15,670 --> 00:51:16,170
હેલો?

427
00:51:16,370 --> 00:51:16,890
હાય.

428
00:51:17,270 --> 00:51:18,970
આવો.

429
00:51:19,310 --> 00:51:22,030
અમારે તમને અહીં ઉઠાવવું પડશે.

430
00:51:22,110 --> 00:51:23,110
તે અહીં છે.

431
00:51:24,530 --> 00:51:25,530
માઈકલ.

432
00:51:26,590 --> 00:51:28,210
આ સિન્ડી છે.
હાય.

433
00:51:28,350 --> 00:51:29,370
હાય. આ સિન્ડી છે. હાય.

434
00:51:29,710 --> 00:51:31,010
હાય.
ચાલો શરૂ કરીએ.

435
00:51:31,390 --> 00:51:33,730
અરે મિત્રો.

436
00:51:33,910 --> 00:51:35,270
હાય, હું સિન્ડી છું.

437
00:51:35,970 --> 00:51:36,970
નસીબ.

438
00:51:37,150 --> 00:51:37,670
નસીબ.

439
00:51:37,870 --> 00:51:38,870
નસીબ.

440
00:51:40,530 --> 00:51:41,850
અમે તે કરી રહ્યા છીએ, બરાબર.

441
00:51:43,430 --> 00:51:43,950
આભાર!

442
00:51:44,110 --> 00:51:44,750
આભાર.

443
00:51:45,050 --> 00:51:46,410
વાહ!
વાહ!

444
00:52:35,190 --> 00:52:36,430
અમારી વસ્તુઓ ક્યાં છે?

445
00:52:36,650 --> 00:52:42,050
હું હમણાં ખૂબ જ વાહિયાત છું.

446
00:52:47,330 --> 00:52:49,690
હું ખરેખર હમણાં અપ fucked છું.

447
00:52:51,990 --> 00:52:53,130
અમારી વસ્તુઓ ક્યાં છે?

448
00:52:53,131 --> 00:52:54,131
અમારી વસ્તુઓ ક્યાં છે?

449
00:52:55,650 --> 00:52:56,870
મને ખબર નથી.

450
00:52:58,050 --> 00:52:59,170
હું બોટ પર છું.

451
00:53:00,090 --> 00:53:03,210
તમારે હોડી પર આવવું જોઈએ.

452
00:53:06,190 --> 00:53:07,350
અમે અહીં છીએ.

453
00:53:08,870 --> 00:53:09,870
અરે!

454
00:53:25,540 --> 00:53:26,690
મને જુઓ!

455
00:53:28,510 --> 00:53:29,510
આ એક

456
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
તે અમારું રાત્રિનું કામ છે.

457
00:53:45,472 --> 00:53:47,272
હું તેને લાયક હતો.

458
00:56:08,650 --> 00:56:10,290
તમને શું ખરાબ લાગે છે?

459
00:56:11,640 --> 00:56:17,590
ભૂખે મરવું

460
00:56:21,003 --> 00:56:23,003
મને થોડું દબાણ આપો

461
00:56:29,160 --> 00:56:31,320
ઓછામાં ઓછી પીડાદાયક વસ્તુ.

462
00:56:37,010 --> 00:56:38,110
તમારો મતલબ શું છે?

463
00:57:20,604 --> 00:57:23,304
અરે!

464
00:57:35,860 --> 00:57:37,200
બહાર એક હેલિકોપ્ટર છે.

465
00:57:39,000 --> 00:57:40,480
બહાર એક હેલિકોપ્ટર છે.

466
00:57:40,920 --> 00:57:41,920
તે હમણાં જ પસાર થયું.

467
00:57:41,960 --> 00:57:43,060
મને લાગ્યું કે તે વ્હાઈટી છે.

468
00:57:43,061 --> 00:57:44,061
તેણે મને જોયો.

469
00:57:44,360 --> 00:57:45,180
હા, તેણે કર્યું.

470
00:57:45,340 --> 00:57:46,340
તે હેલિકોપ્ટર છે.

471
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
તેઓ આવી રહ્યા છે.

472
00:57:48,960 --> 00:57:50,060
તેઓ આવી રહ્યા છે.

473
00:57:50,061 --> 00:57:51,061
તેઓ આવી રહ્યા છે.

474
00:57:52,240 --> 00:57:54,480
ત્યાં કંઈ નથી, સિન્ડી.

475
00:57:55,060 --> 00:57:56,460
કોઈ આવતું નથી.

476
00:57:57,360 --> 00:57:58,360
કોઈ નહિ.

477
01:00:18,350 --> 01:00:19,890
અમે તેને બનાવીશું નહીં, શું અમે?

478
01:05:38,580 --> 01:05:39,580
લોરી, પ્રિય.

479
01:05:43,490 --> 01:05:44,650
તમારે ખાવું પડશે.

480
01:05:50,620 --> 01:05:51,620
સારું.

481
01:05:55,240 --> 01:05:56,240
તે સારું છે.

482
01:05:57,960 --> 01:05:59,040
કેવી રીતે...

483
01:06:00,260 --> 01:06:01,500
પીનટ બટર ચિલી સેન્ડવીચ?

484
01:06:01,780 --> 01:06:03,420
નથી.
અમારી પાસે જેલી નથી.

485
01:06:03,560 --> 01:06:04,600
માત્ર પીનટ બટર.

486
01:06:05,380 --> 01:06:06,380
કેવી રીતે...

487
01:06:07,340 --> 01:06:09,480
પીનટ બટર અને ઘઉંની બ્રેડ સેન્ડવીચ?

488
01:06:11,200 --> 01:06:12,320
અમે તે પુષ્કળ મળી છે.

489
01:06:12,500 --> 01:06:13,500
નથી?

490
01:06:16,420 --> 01:06:17,440
શું તમે ખરેખર ગરમ છો?

491
01:06:19,120 --> 01:06:20,040
કદાચ થોડું પાણી.

492
01:06:20,140 --> 01:06:21,600
સારું.
તેથી તમારે થોડું પાણી જોઈએ છે.

493
01:06:26,920 --> 01:06:27,820
તમારે ખોરાક નથી જોઈતો.

494
01:06:27,860 --> 01:06:28,500
હું તમને દોષ નથી આપતો.

495
01:06:28,560 --> 01:06:29,560
તમે ગરમ છો

496
01:06:29,780 --> 01:06:30,360
તમે ગરમ છો

497
01:06:30,361 --> 01:06:31,361
તમારે પાણી જોઈએ છે.

498
01:06:34,720 --> 01:06:35,720
ઓહ, તમારે ખાવું પડશે.

499
01:06:36,720 --> 01:06:37,960
તમારે મને કંઈક આપવું પડશે.

500
01:06:37,961 --> 01:06:38,961
તમારી પાસે પીણું છે.

501
01:06:42,560 --> 01:06:43,280
સારું.
દંડ.

502
01:06:43,700 --> 01:06:44,700
તમારે પાણી નથી જોઈતું.

503
01:06:45,300 --> 01:06:46,300
હું પાણી પીશ

504
01:06:50,410 --> 01:06:51,410
હું તમને શું કહીશ.

505
01:06:52,450 --> 01:06:54,290
હું તેને કહું છું કે હું કેમ કંટાળી ગયો છું,
હજુ પણ

506
01:06:56,210 --> 01:06:57,937
હા, પીનટ બટર પણ
તે સેન્ડવીચ મળે છે

507
01:06:57,938 --> 01:07:02,170
મારા માટે, પરંતુ શું નરક
મોજા મને દિવાલ સામે ધકેલી રહ્યા છે!

508
01:07:02,350 --> 01:07:03,790
મારે અહીંથી નીકળવું પડશે!

509
01:07:06,110 --> 01:07:08,010
અને જો તમે ખાતા નથી ...

510
01:07:10,470 --> 01:07:12,510
અમે આ રીતે મરીશું નહીં.

511
01:07:12,670 --> 01:07:16,090
અને જો તમે ખાતા નથી, તો અમે પણ છીએ
તે મરી જશે!

512
01:07:19,210 --> 01:07:20,950
અને હું તેની સાથે સંમત નથી, લૌરી.

513
01:07:25,300 --> 01:07:26,460
તમારે ખાવું પડશે.

514
01:07:32,360 --> 01:07:36,060
તમારે ખાવું પડશે, કારણ કે આ નથી ...

515
01:07:37,960 --> 01:07:39,760
અમે અહીં મરીશું નહીં
લૌરી.

516
01:07:39,840 --> 01:07:40,840
કૃપા કરીને

517
01:07:55,540 --> 01:07:56,140
કૃપા કરીને

518
01:07:56,141 --> 01:07:57,180
મહેરબાની કરીને ખાઓ.

519
01:08:00,880 --> 01:08:03,500
કારણ કે જો તમને તે ન મળે

520
01:08:09,770 --> 01:08:11,670
તારા વિના આ બોટમાંથી...

521
01:08:15,540 --> 01:08:18,800
હું નથી કરી શકતો... હું અહીં રહી શકતો નથી.

522
01:08:22,890 --> 01:08:23,890
મહેરબાની કરીને ખાઓ.

523
01:08:34,590 --> 01:08:38,480
આપણે કરવું પડશે... આપણે આ સાથે મળીને કરવું પડશે
અને જો... અને જો તમે ખાતા નથી,

524
01:08:38,600 --> 01:08:39,600
અમે મરી જઈશું

525
01:11:39,790 --> 01:11:40,790
અરે, બહાર નીકળો.

526
01:11:40,910 --> 01:11:41,430
આવો.

527
01:11:41,590 --> 01:11:42,590
આવો.

528
01:11:43,510 --> 01:11:44,510
અહીં આવો

529
01:11:45,210 --> 01:11:46,210
હું તારો હાથ પકડી લઈશ.

530
01:11:47,190 --> 01:11:48,190
આગળ કૂદકો.

531
01:11:48,650 --> 01:11:49,650
આવો.

532
01:11:49,690 --> 01:11:50,690
આવો.

533
01:11:55,970 --> 01:11:56,970
જુઓ.

534
01:11:59,110 --> 01:12:00,110
જુઓ.

535
01:12:06,810 --> 01:12:08,530
મને ખાતરી છે કે મારો ચહેરો બરાબર પાછળ છે
તમે

536
01:13:08,092 --> 01:13:09,692
અમે બોટમાંથી ઉતરીએ છીએ.

537
01:13:12,638 --> 01:13:14,638
અમે ઉતરી રહ્યા છીએ

538
01:13:15,141 --> 01:13:17,141
અમારી પાસે બોટ છે

539
01:13:18,644 --> 01:13:20,644
તે ચોક્કસપણે એક નિશાની હતી

540
01:13:21,606 --> 01:13:23,606
અમે ઘર મેળવી શકીશું.

541
01:13:48,466 --> 01:13:53,686
અમે આ બોટ પરથી ઉતરી રહ્યા છીએ,
અને તમે મારી સાથે આવો

542
01:13:56,980 --> 01:13:59,260
અમે મરી જઈશું, લૌરી!

543
01:14:00,600 --> 01:14:02,260
આ બધું આપણે બાકી રાખ્યું છે.

544
01:14:26,260 --> 01:14:28,760
આ અમને મોકલવામાં આવ્યું હતું.

545
01:14:29,660 --> 01:14:31,680
આ એક ભેટ છે, લૌરી!

546
01:14:31,940 --> 01:14:35,120
અને તમે અહીં બેસીને તેના પર મરવા માંગો છો
હોડી?

547
01:14:39,930 --> 01:14:44,190
નથી! અમે અહીંથી જઈ રહ્યા છીએ અને તમે પણ
મારી સાથે આવો, કારણ કે હું તે કરીશ નહીં

548
01:14:44,191 --> 01:14:47,010
હું તમને અહીં નરકની જેમ સડવા દઈશ
સફરજન

549
01:14:49,570 --> 01:14:51,250
તો... મારી સાથે આવો.

550
01:14:51,910 --> 01:14:52,990
મારી સાથે આવો

551
01:14:53,530 --> 01:14:54,310
હા તમે છો.

552
01:14:54,510 --> 01:14:55,510
નથી.
હા તમે છો!

553
01:14:55,670 --> 01:14:56,830
નથી.
ઉઠો!

554
01:14:57,060 --> 01:14:58,610
ઉઠો!
ઉઠો!

555
01:14:59,150 --> 01:15:00,150
નથી.

556
01:15:02,130 --> 01:15:03,610
આ અમારો ઘરનો રસ્તો છે.

557
01:15:04,710 --> 01:15:06,790
આ... આ બોટ અમારા ઘરનો રસ્તો છે!

558
01:15:07,610 --> 01:15:08,610
નથી.

559
01:15:14,230 --> 01:15:15,310
હું જઈ શકતો નથી.

560
01:15:15,450 --> 01:15:16,450
હા, તમે કરી શકો છો.

561
01:15:16,650 --> 01:15:17,510
હા, તમે કરી શકો છો.

562
01:15:17,590 --> 01:15:18,590
હા, તમે કરી શકો છો.

563
01:15:20,330 --> 01:15:21,350
અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ.

564
01:15:21,990 --> 01:15:22,990
અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ.

565
01:15:26,371 --> 01:15:27,371
અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ.

566
01:15:28,010 --> 01:15:29,010
આ બહાર નીકળવાનો રસ્તો છે.

567
01:15:30,410 --> 01:15:31,770
હું તે કરી શકતો નથી.

568
01:15:31,790 --> 01:15:32,450
આ બહાર નીકળવાનો રસ્તો છે.

569
01:15:32,470 --> 01:15:33,770
પ્લીઝ, આપણે જવું પડશે.

570
01:15:35,570 --> 01:15:36,570
હું જઈ શકતો નથી.

571
01:15:42,330 --> 01:15:43,330
ના, અમે જઈ રહ્યા છીએ.

572
01:15:44,010 --> 01:15:45,010
અમે જઈ રહ્યા છીએ.

573
01:17:58,716 --> 01:18:00,716
મદદ

574
01:18:00,740 --> 01:18:02,740
અરે!

575
01:18:02,764 --> 01:18:04,764
અહીં!

576
01:18:12,438 --> 01:18:14,438
અરે!





